JPHMA御中
先ず初めに、JPHMAコングレスのオーガナイザー、発表者、出席者の皆様が、ホメオパシーの経験を豊かにし、ホメオパシーの治癒医学概念を明確にし、広げるという目的を持つ全ホメオパシーの仲間と共有する喜びが次世代の記憶となる事をお祈りします。
2007年11月「ホメオパシーの原型進化 (the Evolution of Homeopathic Archetypes)」という3日間のセミナーをJPHMAの為に行った事は私の喜びであり名誉でした。大変異なる文化の学生と直接の接触を持ち、彼らのホメオパシーへの情熱と献身を見た事は私にとって素晴らしい経験でした。日本のホメオパシーは、発展し拡大する事を私は確信しています。これは、献身さ、パイオニアのエネルギー、協会の模範 - トラコ!に大きくよるものです。
全ての校舎に、近代的学習施設がある事に私は非常に感銘を受けました - これは、私が今まで見た中で最高のものです。滞在中に私の妻と私が受けた歓待、優しさ、そしてケアは、とても深い感謝の念で常に思い出されるものです。
日本で達成されているもの全てに対する偉大な敬意を込めて
同僚としての御挨拶と皆様のご多幸をお祈り致します
ディビッド・リリー MBCh. FFHom
南アフリカ ファクリティー・オブ・ホメオパシー学部長
2009年7月8日
8th July 2009
Dear JPHMA
Firstly I would like to wish all the organisers, presenters and delegates at the JPHMA Congress an enriching homeopathic experience and future memories of a pleasure shared with homeopathic colleagues all intent on clarifying and spreading the homeopathic ideals of curative medicine.
In November 2007, it was my pleasure and honour to give a three-day seminar on the Evolution of Homeopathic Archetypes for the Japanese Homeopathic Medical Association. It was a wonderful experience for me to have direct contact with students from so different a culture and to experience their enthusiasm and commitment to Homeopathy. I am sure that homeopathy in Japan is bound to flourish and expand, largely due to the dedication, pioneering energy and foresight of the Association’s guiding light – Torako! I was greatly impressed by the modern, study facilities available at all the academies – the very best I have seen. The hospitality, kindness and care my wife and I received from our Japanese hosts during our stay will always be remembered with deepest gratitude.
With great respect for all that is being achieved in Japan
Collegial greetings and best wishes from
David Lilley MBCh. FFHom
Dean of the South African Faculty of Homeopathy
