参加者の皆様、 この間の1月に、自閉症と他の行動障害に対するホメオパシー治療に関して教授する為に来日した際、由井寅子氏の非常に素晴らしいエネルギーと熱意による10年がどんなものだったか、そして皆さんのホメオパシーへの献身が日本でホメオパシーを広げていた、という事実を見て驚きました。この素晴らしい医学は、現代医学がより物質主義に見える現在、十分な注目と普及に値します。
私は皆さんの傍にいて、コングレス2日間がインスピレーションで溢れますようお祈りしています。未来の世代のためにホメオパシーが世界中に広がりますように。皆さんは、これが可能である事を既に証明されているかもしれません、今度は世界の他の国々です。おめでとうございます!
オランダ ホメオパス ティヌス・スミッツ
Dear attendants, When I came to Japan last January to teach about the successful homeopathic treatment of autism and other behavioral problems, I was amazed to see how in 10 years time by the tremendous energy and enthusiasm of Ms Torako Yui and the dedication of some many others homeopathy was exploding in Japan. This wonderful medicine deserves full attention and promotion in a time where general medicine seems to become more and more materialistic. I am with you all and wish you 2 days full of inspiration; that homeopathy may spread again all over the world for the benefit of our future generations. You have proven already that this is possible, now the rest of the world. Congratulations!
Dr. Tinus Smits, Holland
