日本ホメオパシー医学協会が、たった10年で、これだけの達成をされた事に栄誉を与えます。
由井寅子氏が、この結果に達するのに、どれほどの事をされたか、敬意を払います。
このコンファレンスが、日本におけるホメオパシーがよりプロフェッショナルになり、成長する始まりである事を確信しています。
皆さんの御多幸をお祈り致します。
ジャン・ショートン
(元素の周期表ホメオパシーレメディーの関係性を明らかにした、「ホメオパスーとエレメント」著者。オランダ人ホメオパス)
Dear JPHMA,
I like to honour the Japanese Homoeopathic Medical Association for having
achieved so much in just 10 years.
I like to respect Torako Yui for having done so much in achieving this
result.
I wish and am convinced that the conference will be a start of becoming more
professional and adult in Japan.
I wish all of you the best.
Jan Scholten