JPHMAコングレスに寄せて
日本のホメオパシーにとって、とても重要なイベントであるコングレスを開催されると伺い、由井寅子氏率いるJPHMAの絶え間ない活動をとても喜ばしく思っております。
今年1月、私は日本で講義を行った際、皆さんの素晴しい熱意、詳細への注意、学ぶ意欲を目撃しました。私は、未だに由井寅子博士に感動しています。彼女は、私達ホメオパスの専門的技術に必要な事項を完全に把握している不断の研究者です。
彼女は、10年という短い期間で、ホメオパシーを世に広め、約400名という卒業生を輩出し、JPHMAという結合した職業団体を設立し、日本のホメオパシーが新しく揺ぎ無く公認される為に前進しています。
このコングレスへの私のサポートと、由井博士とその同僚、JPHMA学生、私達ホメオパスの素晴しい模範として共に奉仕する皆様へ祝辞をお送り致します。
Dr. ジョージ・ディミトリアディス
オーストラリア・シドニー・ハーネマン・インスティチュート学長
To JPHMA Congress
It is most pleasing to hear of the continuing work of the JPHMA, headed by Dr. Torako Yui, in organising such an important event for Homoeopathy in Japan.
My seminar in January of this year was met with such enthusiasm, and I witnessed such an attention to detail and desire to learn, that I was, and remain, impressed greatly. Dr.Torako Yui is a tireless worker who has thoroughly grasped the need for professionalism and certainty within our profession, and she has served to popularise and spread Homoeopathy amongst her people, having produced approx. 400 graduates in the short space of ten years, and formed a cohesive professional body in the JPHMA, moving forward into newly chartered, but solid, territory for Japanese Homoeopathy.
I would like to send my support for this congress, and my congratulations to Dr. Yui and her close colleagues and students of the JPHMA, who together serve as an excellent model for our profession.
Dr.George Dimitriadis
Principal,
Hahnemann Institute, Sydney
Australia
Principal,
Hahnemann Institute, Sydney
Australia
