日本ホメオパシー医学協会10周年記念コングレスに、私からの最善のお祝いを申 し上げます。 日本の御団体と世界中のホメオパシーに対し、最も献身的でエネルギッシュな大使である、御団体会長、由井寅子氏へご挨拶申し上げます。 また、今年のコングレス開催する皆さん、参加される皆さん全てにご挨拶申し上げます。これが皆さんの国でホメオパシーが広がる支援になる事を願います。
かなり昔、サミュエル・ハーネマンが発展させたシステムを日本の良い人々の為に 促進し続ける事ができるとお聞きし、私は嬉しく思っています。サミュエル・ハーネマンは、存命中、世界中がホメオパシーの動きの成功を知り、広がっているという事を知りました。
彼のコメント「真実は、明らかにその光線を消滅することができないほど、あまりに広く明るく延長している。」皆さんは、彼の言葉を正当化する助けとなっています。 皆さんの会長、由井寅子氏、そして全ての日本のホメオパスの、ホメオパシー実 践における長期に渡るご成功をお祈りしております。
チャールズ・タンカード-ハーネマン
(サミュエル・ハーネマンご子孫)
HOMOEOPATHIC CONGRESS 10TH COMMEMORATIVE CONFERENCE JPHMA MESSAGE FROM CHARLES TANKARD- HAHNEMANN
I WISH TO EXTEND MY BEST WISHES TO YOU ON THE OCCASION OF THE10TH COMMEMORATIVE CONFERENCE OF THE JAPANESE HOMOEOPATHIC MEDICAL ASSOCIATION. I SEND GREETINGS TO YOUR PRESIDENT, TORAKO YUI – A MOST DEDICATED AND ENERGETIC AMBASSADRESS FOR YOUR ASSOCIATION IN JAPAN AND HOMOEOPATHY THROUGHOUT OUR WORLD.I ALSO SEND GREETINGS TO ALL OF YOU WHO ARE ORGANISING AND ATTENDING THIS YEAR’S CONFERENCE AND HOPE THAT IT ASSISTS IN EXPANDING HOMOEOPATHY WITHIN YOUR COUNTRY.
I AM PLEASED THAT YOU ARE ABLE TO CONTINUE TO PROMOTE THE SYSTEM THAT SAMUEL HAHNEMANN DEVELOPED SO LONG AGO FOR THE GOOD OF PEOPLE IN JAPAN.SAMUEL HAHNEMANN LEARNED DURING HIS LIFETIME THAT HOMOEOPATHY WAS SPREADING THROUOUT THE WORLD IN THE KNOWLEDGE OF THE SUCCESS OF HOMOEOPATHIC MOVEMENT.
YOU HELP TO JUSTIFY HIS COMMENT THAT “THE TRUTH HAS OBVIOUSLY EXTENDED ITS RAYS TOO WIDELY AND BRIGHTLY EVER TO BE EXTINGUISHED” I WISH YOUR PRESIDENT, TORAKO YUI, AND ALL HOMOEOPATHS IN JAPAN CONTINUING SUCCESS IN YOUR PRACTICE OF HOMOEOPATHY FOR THE NEXT AND FUTURE DECADES.
CHARLES TANKARD- HAHNEMANN GREAT GREAT GREAT GREAT GRANDSON OF SAMUEL HAHNEMANN
