親愛なる由井先生
去る5月13日に東京であなたにお会いできたことは喜ばしく、また非常に誉れ高く思います。ホメオパシーを日本に根付かせるのに、あなたやあなたの同僚が取り組んでこられた仕事量を拝見し、驚きました。また我々の、科学としてのホメオパシーを日本に広めてこられた、あなたの努力の様を拝見し、嬉しく思いました。
2009年9月12日から13日に京都で行われるJPHMAコングレスをあなたが主催されるに際し、ホメオパシーの発展のために、これまであなたがされてきた数々の努力に対して祝辞と称賛をお送りすると共に、コングレスの成功をお祈りいたします。